Қазақ тіліне аударылған мәтін:
Nexen Winguard Snow G WH2 қысқы шинасының дамуы Еуропада жергілікті мамандардың күшімен жүргізілді. Бұл осы модельдің қолдану аясымен байланысты. Ол «жұмсақ» қыс деген атпен белгілі арнаулы жағдайларда пайдалануға арналған. Ресейде мұндай резина тек оңтүстік аймақтарда ғана пайдалануға болады.

Бұл шинаны алдыңғы модельден ерекшелейтін ерекше белгілерінің бірі - ламелей санының артуы. Ламелейлер әрі қарай үш өлшемді дизайнда орындалған, бірақ олардың қабырғалары едәуір тығыздау орналасқан, бұл блоктардың беріктігін арттырады. Ламелейлер санының артуы суық және мұздық жағдайларда, әсіресе қарда және мұздағы жолдарда сүзілу қасиеттерін арттырады.

Қарды және мұзды жолдардағы қосымша сүзілу блоктардың арнаулы пішімі арқасында қамтамасыз етіледі. Олардың көндеп орналасқан беттері зигзаг тәрізді пішінге ие. Бұл блоктарға қатты қарға «керілуге» мүмкіндік береді, бұл осындай жолдардағы қозғалыстың сенімділігін арттырады.

Протектор элементтерінің кейбіреулері көпфункционалды. Атап айтқанда, орталық бөліkte өзара кесіп өтетін канавкалар бар. Олар су дренажын ғана орындамайды, сонымен қатар протектордың ылғалды асфальтқа немесе қатты қарға жақсы «ұстауын» қамтамасыз етеді.

Nexen Winguard Snow G WH2 шиналарының негізгі ерекшеліктері

- ламелейлер орналасуының тығыздығының артуы қатты қардағы сүзілу қасиеттерін жақсартады;
- блоктардың зигзаг тәрізді пішіні скользких жолдардағы шинаның өнімділігін арттырады;
- орталық бөліктегі кесіп өтетін дренаж канавкалары қарда және ылғалды асфальттағы сүзілу қасиеттерін жақсартады;
- дренаж канавкаларының V тәрізді орналасуы және қозғалыстың бағытына қарсы бағытталуы шинаның аквапланированиеге және слэшпленнингуке қарсы тұруын жақсартады.