Pirelli Ресейде екі зауыт ашады

Қазақ тіліне аударылған мәтін: Конференция кезінде, үшінші тоқсанның нәтижелеріне арналған Pirelli төрағасы Марко Тронкетти Провера компания Ресейде екі зауыт ашатынын растады.

Бірінші зауыт сатып алынады, ал екінші жаңа өнеркәсіптік кешен болады.
«Біз әлдеқашан жаңа зауытты сатып алуға жақынбыз» деп Марко Тронкетти Провера (Marco Tronchetti Provera) атап өтті. – Уақытты нақты атауға болмайды, өйткені бұл өте күрделі процедура, бірақ бұл жылдың алғашқы алты айы ішінде бұл келісімді аяқтауға болады деп айтуға болады».
Түрлі источниктердің хабарлауынша, Pirelli мүмкін болған заңсыз қалдырылған қазіргі зауытты сатып алуы мүмкін, ол қайырымдылыққа мұрсад Amtel-Group, бұрын Amtel-Vredestein деп аталған. Ресейлік БАҚ-тар да компанияның Киров немесе Воронежде зауыт сатып алу мүмкіндігін қарастырғаны туралы хабарлаған.

Ресейде Pirelli компаниясының екінші инвестициялық жобасы – жүк көлік шиналарын өндіретін жаңа зауыттың құрылысы болады. «Біз қазір барлық бюрократиялық формальдылықтарды реттеумен айналысып жатырмыз, бірақ жаңа зауыттың құрылысы келесі жылдың екінші жартысына дейін басталмайды. Біз Ресей нарығы 2010 жылдың аяғында немесе 2011 жылдың басында қалпына келе бастайды деп сенімдіміз, сондықтан біз осы уақытқа дейін өндірісті ішкі елде бастауға үміттенеміз».

Жақын арада Пирелли мемлекеттік корпорация «Ростехнологии» мен 4,2 миллион шиналардың бастапқы жылдық өнімділігі туралы келісімге қол қойды. Зауыт Самар облысында салынып, оның құрылысына шамамен 250 миллион еуро бөлінеді. Конференция кезінде Провера мырза 2010 жылы Pirelli компаниясының инвестициялары «50 миллион еуродан аспайды» деп атап өтті.

Ескерту, 6 қарашада Марко Тронкетти Провера және «Ростехнологии» директоры Сергей Чемезов келісімге қол қойды, оған сәйкес өндіріс 2010 жылдың аяғында басталады.